サンクスギビングを知っていますか？

Source

今日、同僚の教師が私に質問しました。彼女は英語で「なぜアメリカ人はサンクスギビングを祝いますか？」と聞いてきました。私はどう答えていいかわからなかったです。

サンクスギビングを知っていますか？サンクスギビングは英語で「Thanksgiving]です。「Thanks」は「ありがとう」です。「Giving」は「くれる」です。サンクスギビングは祝日です。毎年の11月の第四木曜日です。今年のサンクスギビングは11月23日でした。だいたい、アメリカ人は家族と一緒にご馳走を食べます。

多くのアメリカ人はサンクスギビングを祝いますが、サンクスギビングの起源については物議を醸している。なぜ？サンクスギビングの話は嘘ですから。

長年、サンクスギビングの話はこうでした：初めてのサンクスギビング、アメリカ先住民とイギリス入植者は一緒に働きました。アメリカ先住民とイギリス入植者は友達でした。一緒に作物を植えました。収穫のとき、一緒にご馳走を食べました。でも、この話は嘘です。

現実には、イギリス人入植者とアメリカ人先住民は友達ではありませんでした。イギリス人入植者はアメリカ人先住民をひどく扱いました。時々、アメリカ先住民を殺しました。また土地を奪い、病気を蔓延させました。本当に恐ろしいです。


今でも、たくさんのアメリカ先住民がサンクスギビングは悲しい日だと思っています。祝いたくないです。彼らは「新しい祝日が必要です」や「無くしましょう」と言っています。私の個人的な意見は分かりません。複雑な気持ちがあります。

結局、私は彼女に「サンクスギビングは家族の日です。私たちはご馳走を食べます。でも、サンクスギビングの話はちょっと嘘です。」と言いました。これは簡単な答えでしたが、本当の答えは複雑です。